Tbilissi, Géorgie, Mai 2011.
Les artistes Zura Apkhazashvili, Gocha Gulelauri et Temo Javakhishvili m’offrent un saut dans le temps.
Visite et conversations caféinées dans leur atelier niché dans l’ancienne académie de médecine.
Retour à Montparnasse ou Montmartre dans les années 20 pendant quelques heures.
Grâce.
Diffusion d’un reportage sur la Nuit de l’Année d’Arles à Tbilissi dimanche 26/06 à 15h sur France Culture dans l’émission Tout Un Monde « François Hébel – points de vue, lignes de fuite »
Disponible à l’écoute après diffusion sur http://www.franceculture.com/emission-tout-un-monde-francois-hebel-points-de-vue-lignes-de-fuite-2011-06-26.html
Retour de Tbilissi, Géorgie.
Un groupe de jeunes qui répètent dans les couloirs souterrains, d’autres qui hurlent et dansent, mélange de Rock, Tektonik et Hip Hop.
Tbilissi, Freedom Square Underground 05/2011
Pense souvent à cette vieille femme depuis que je suis revenu de Tbilissi, l’imagine en train de fabriquer sa pancarte avec ses petits enfants. Tbilissi, Mai 2011, manifestation devant le Parlement.
Photos + Texte “Western Georgia” dans Standard Magazine. Printemps 2011. N°31. En kiosque cette semaine
Standard / Magazine Jeune et Poli
http://www.standardmagazine.com
Présentation de l’installation photo/vidéo “New Saharan Frontier” au Musée National de Géorgie Karvasla, à Tbilissi, Géorgie, dans le cadre d’Artsiterium, 3rd Tbilisi International Contemporary Art Exhibition and Art Events, du 2 au 10/10/2010.
+ d’infos sur Artisterium: www.artisterium.org
56 étudiants en journalisme de l’ESJ Lille, autant d’étudiants Géorgiens du GIPA, une semaine de reportages, d’interviews, d’enquêtes. Et au final, un magazine consacré à la Géorgie, complété par ce site web.
D’Est en Ouest, de Batoumi à Tbilissi, entre Washington et Moscou, les étudiants vous proposent de découvrir ce qu’ils ont pu comprendre de la Géorgie.
Temo Djavakhishvili, artiste et performer géorgien, Aéroport CDG, Mai 2009. © Arnaud Contreras
Retour à Tbilissi pour Temo Djavakhishvili, Lado Burduli, Niko Tsetskhladze, Kote Kubaineshvili, après deux semaines en France pour participer à Nantes à l’exposition Tbilissi Underground.
Des rencontres, des cris, des rires, des verres… bcp de verres (aucun cassé), et le sentiment d’avoir ouvert avec Shalva, ici, une lucarne sur la Géorgie, son histoire contemporaine autrement que par des faits de guerre.
Là-bas, selon les artistes, relayés abondamment par les médias géorgiens, une fenêtre a été ouverte sur leur histoire artistique des 30 dernières années. Il y a six mois, ils nous prenaient pour des dingues de nous intéresser à leurs vieux papiers, photos, diapos, traces d’une effervescence musicale, cinématographique, littéraire, plasticienne.
A la suite de cette exposition, des photos, affiches, flyers commencent à sortir des greniers et caves de Tbilissi, apparaissent depuis quelques jours sur les pages facebook et myspace des punks cinquantenaires géorgiens et leurs cadets.
Reste plus qu’à trouver, pourquoi pas, quelques téméraires pour poursuivre l’aventure par un film, un livre et pourquoi d’autres rencontres, des cris, des rires, des verres… bcp de verres (aucun cassé).
Gaumadjos !
Derniers jours pour découvrir l’exposition Tbilissi Underground à Nantes. Des extraits de l’exposition seront bientôt en ligne sur www.tbilissiunderground.com
À l’occasion des 30 ans du jumelage Nantes / Tbilissi
À 360 Productions et Caravansaraï
présentent à Cosmopolis, espace international de la ville de Nantes, l’exposition
TBILISSI UNDERGROUND
du 11 au 31 MAI 2009
Cette exposition se propose de présenter une vision inédite de Tbilissi, capitale de la Géorgie, au travers d’archives photographiques et filmées, d’affiches, de fanzines.
En marge de la culture officielle géorgienne s’est développée entre les années 80 et aujourd’hui une culture souterraine, underground.
Pendant 30 ans, des poètes, musiciens, photographes, réalisateurs, plasticiens, performers ont créé leurs modes de diffusion, lieux de rencontres, événements, hors de toute convention.
À partir des années 90, les principaux acteurs de cet univers artistique ont franchi les frontières. Leur histoire est indissociable de l’histoire politique de la Géorgie et il nous paraît primordial que le public perçoive comment ces sphères qui semblent assez éloignées l’une de l’autre ont pu se nourrir mutuellement, de l’URSS à la Géorgie indépendante.
Commissaires de l’exposition : Shalva Khakhanashvili et Arnaud Contreras
Cosmopolis
Espace international de la Ville de Nantes
18, Rue Scribe.
44000 Nantes France
Tel : 02 51 84 36 70
Exposition du 11 au 31 mai 2009
Entrée Libre
À l’occasion de l’exposition TBILISSI UNDERGROUND présentée à Nantes en mai 2009, des artistes-phares de la scène underground géorgienne font escale à Paris et vous invite sur la Dame de Canton, au pieds de la BNF, Paris XIII, pour un voyage dans leur univers décalé, le 17 mai 2009 à partir de 17h00.
- Concerts, performances & lectures en présence de Lado Burduli & Kote Kubaneishvili
- Témoignages de la vie artistique de Tbilissi et performances par Niko Tsetskhladze & Temo Djavakhishvili
- Projections de films de D. Goguadze « Avant-gardistes » réalisée en 1990, performances de David Chikhladze entres 1992 – 1995, de D. Kvachadze « KoteKuba » 2007, Maia Burduli « N+N=LOVE » 2008 & « Sophiko » 2009 etc…
- Boeufs et lectures impromptues (ceux qui le souhaitent peuvent venir accompagnés de leurs instruments et de leur voix)
Dans le “programme” également, dégustations des vins géorgiens, dédicaces, envolées, pour rencontrer des artistes géorgiens, leur culture, leur histoire, elle aussi entre deux rives.
ENTRÉE LIBRE
La Dame de Canton
Port de la Gare, au pied de la BNF
Le site du projet Tbilissi Underground
http://www.tbilissiunderground.com
Organisateurs:
À 360 Productions (Arnaud Contreras)
http://www.a360.fr
&
Caravansaraï (Shalva Khakhanashvili)
et http://www.caravansarai.org
Projection du documentaire-court Manif de Droite et du court-métrage White Riot au Centre Culturel Français de Tbilissi, Géorgie, le 8 novembre 2008.
Traduction en direct des slogans, en géorgien.
Dans le public, Jean Dupuy et Emile Laugier, deux artistes français, avec lesquels j’ai partagé de bons éclats de rires.
Le premier a entre autres organisé dans les années 70 une “invasion” du Louvre avec des amis artistes-performer; le second a été le directeur artistique du magazine Actuel.
Deux “jeunes premiers” à redécouvrir !
Merci à Joël Bastenaire (CCF-Tbilissi) et Shalva Khakhanashvili (Caravansaraï) pour l’invitation à présenter ces travaux à Tbilissi.
Interview à Tbilissi par des journalistes de la télévision géorgienne Rustavi 2, et de GIPA Radio, à propos de l’installation Tribute to Jack Kerouac, lors d’Artisterium – International Forum of Contemporary Art, le 7 novembre 2008.
Kerouac in Tbilissi
Kote Kubaneishvili
Présentation de l’installation Tribute to Kerouac au musée Karvasla de Tbilissi, Géorgie, lors d’Artisterium – International Forum of Contemporary Art, du 4 au 9 novembre 2008.
Extrait du catalogue d’Artisterium
Pour ceux qui ne connaissent ce superbe endroit, noyé dans la verdure, allez faire un tour au Musée du Montparnasse.
Du 27 juin – 12 octobre 2008, le musée présente l’exposition “Paris-Montparnasse-Tbilissi, Hélène Akhvlédiani et Véra Pagava, leurs années parisiennes”
Ce qu’en disent les organisateurs et commissaires:
“Vu de Tbilissi, de Moscou ou de Saint-Pétersbourg, le Paris des années 20 est l’espace le plus libre, le plus fécond, de la création artistique européenne. “Ils s’en venaient de l’Oural, du Mississipi, à Montparnasse”, a écrit Jean-Marie Drot. Hélène Akhvlédiani et Véra Pagava s’en venaient de Géorgie. Deux jeunes femmes vibrantes du désir d’émancipation qui traverse la jeunesse européenne après les horreurs de la Grande Guerre et qui s’épanouissent, l’une pour un temps, l’autre pour la vie, dans cet air de liberté unique qui fait de Paris le creuset de l’art du XXe siècle. L’exposition présente les oeuvres parisiennes de ces deux artistes, qui se croisent pour un temps avant de se retrouver définitivement séparées par les destins politiques opposés qui éloignent l’est et l’ouest de l’Europe.”
Elisso Tarassashvili, Shalva Khakhanashvili
Musée du Montparnasse, 21, av du Maine, 75015, Paris.
Interview par Véronique Marti dans son émission Un dromadaire sur l’épaule ( La 1ère / Radio Suisse Romande), consacrée à la Géorgie, le 23 janvier 2008. L’occasion de me replonger dans mes archives photographiques et sonores et de découvrir une très bonne émission de voyage . En France il est rarissime de pouvoir proposer ses reportages radio lorsque l’on est pas de “la maison”. La RSR laisse encore cette chance à de nombreux voyageurs. C’est ce qu’a fait Emmanuel Guillemain d’Echon. Sa série sur Tbilissi n’auraient eut quasiment aucune chance de passer en France.
Pour voir une partie de mon travail sur la Géorgie +++
Et l’émission à écouter là +++
L’émission Un dromadaire sur l’épaule de Véronique Marti ( La 1ère / Radio Suisse Romande), était consacrée à la Géorgie, le 23 janvier 2008. L’occasion de découvrir une très bonne émission de voyage . En France il est rarissime de pouvoir proposer ses reportages radio lorsque l’on est pas de “la maison”. La RSR laisse encore cette chance à de nombreux voyageurs. C’est ce qu’a fait Emmanuel Guillemain d’Echon. Sa série sur Tbilissi n’auraient eut quasiment aucune chance de passer en France.
Et l’émission à écouter là +++
